Så här berättar Jane själv om bilden från tidigt 1960-tal:
»Av stilen att döma hör Kärleksaffären, följetong i Damernas Värld, till mina tidigare illustrationsuppdrag. Handlingen utspelas i Paris. Charles och Aline (Stig och jag) sitter på restaurang och avsmakar det röda vinet i väntan på maten. Interiören är Café Skandia, som låg på Birger Jarlsgatan 94, nära grekiska kyrkan. Ägare var Bo Börje och hans vackra italienska fru Stephania.
Kafélokalen var tilltalande inredd i jugendstil med färgade fönsterglas, italienskt stengolv, tidstypiska Thonetstolar och i övrigt försedd med snygga detaljer och prylar.
’Bo serverade god mat, och Skandia blev snart ett populärt inneställe bland designfolk, fotografer och unga kulturarbetare.’
Tyvärr försvann Skandia från Birger Jarlsgatan när Bo och Stephania gick skilda vägar.
Vid den här tiden tog jag en kurs i vinkunskap. Kurstimmarna började med föredrag, och det handlade enbart om europeiska vingårdar och tillverkning. Den enorma import från världens olika länder vi nu har existerade inte. Vi avslutade alltid med provning, men vinets alkoholeffekt berördes inte. Jag, som aldrig hann äta något före lektionerna, lämnade alltid kursen i glad, lätt berusad stämning.«
